I set up my collaboration this way without realizing that it would do that. Now I can no longer delete the version of the data that the service was published with as part of our reconciliation and post process. Is this intended or a bug? I don't understand why a replica is needed to make a copy of the layer to arcgis online.